Wyraz „niestety” należy do tych krótkich form, które w mowie „zlewają się” z tym, co po nich następuje. Właśnie dlatego wiele osób ma pokusę, by rozbijać go na dwa wyrazy („nie stety”) albo doszukiwać się w nim konstrukcji z partykułą „nie”. To błąd częsty nawet u osób dobrze piszących, bo intuicja podpowiada tu fałszywą analogię …
Gżegżółka to jedno z tych słów, które brzmią „jakby specjalnie” zostały ułożone po to, by utrudnić uczniom życie: nagromadzenie spółgłosek i dwuznaków sprawia, że łatwo tu o literówkę. Trudność polega głównie na tym, że w jednym krótkim wyrazie spotykają się aż trzy newralgiczne miejsca: „gż”, „egż” i „ół”, czyli elementy, które w polszczyźnie często się …
Wyrażenie „co nieco” bywa kłopotliwe, bo w mowie brzmi jak jedna całość, a w piśmie łatwo je potraktować jak zwykłe połączenie „co” + „nieco” albo – przeciwnie – spróbować scalić je bez uzasadnienia. Do tego dochodzi fakt, że „co nieco” ma swoje utrwalone znaczenie („trochę”, „jakaś drobna ilość”), które nie zawsze pokrywa się z tym, …
Rzadko spotykane reguły ortograficzne bywają najbardziej podstępne, bo nie dają się łatwo „wyczuć” ani skojarzyć z popularnymi zasadami o wymianie głosek. Tak jest z kilkoma grupami wyrazów, w których poprawną pisownię przez „rz” wyjaśnia nie tyle dzisiejsza wymowa, ile historia słowa, jego budowa albo utrwalony zwyczaj językowy. W praktyce nawet osoby świetnie piszące po polsku …
Wyrażenie „z powrotem” bywa mylone z formami typu „spowrotem” czy „zpowrotem”, bo w szybkiej mowie zlewa się w jedną całość. Kłopot sprawia też to, że w polszczyźnie mamy wiele zrostów (np. „naprawdę”, „wreszcie”), więc część osób intuicyjnie próbuje zapisać „z powrotem” łącznie. Tymczasem w tym przypadku o poprawności rozstrzyga budowa wyrażenia i jego funkcja w …
Wyrażenie „co najmniej” pojawia się w języku codziennym wyjątkowo często, zwłaszcza gdy chcemy podać minimalną liczbę, czas lub wymaganie. Trudność polega na tym, że wiele osób intuicyjnie łączy je w jeden wyraz („conajmniej”) albo myli z podobnymi znaczeniowo konstrukcjami. A ponieważ to zwrot bardzo „użytkowy”, błąd w nim rzuca się w oczy nawet w krótkich …
Zwrot „od razu” należy do tych połączeń wyrazowych, które w mowie brzmią jak jedno słowo, dlatego wiele osób odruchowo chce je pisać łącznie. Trudność polega na tym, że „od” i „razu” tworzą stałe wyrażenie, ale wciąż pozostają dwoma osobnymi wyrazami. W praktyce to jeden z częstszych błędów ortograficznych, także u osób piszących na co dzień. …
Wyrażenie „przeze mnie” bywa kłopotliwe, bo w mowie brzmi jak jedna całość i wiele osób intuicyjnie próbuje je „scalić” w jedno słowo. Trudność polega na tym, że to nie jest pojedynczy wyraz, tylko połączenie przyimka z zaimkiem, które rządzi się stałą zasadą zapisu. Dodatkowo znaczeniowo często łączy się je z winą („to przeze mnie”), co …
Zwrot „w ogóle” należy do tych, które w piśmie potrafią „ośmieszyć” nawet osoby piszące na co dzień dużo i poprawnie. Kłopot bierze się stąd, że w wymowie często słyszymy jedną zwartą całość, a w internecie utrwala się mnóstwo błędnych zapisów. Tymczasem norma jest tu jednoznaczna i warto ją sobie raz porządnie uporządkować. H2: Jak piszemy …
Wyrażenie „a propos” wielu osobom kojarzy się z eleganckim wtrąceniem w rozmowie, ale właśnie dlatego bywa zapisywane „na ucho” – i tu zaczynają się kłopoty. To zapożyczenie z francuskiego wygląda nietypowo jak na polską ortografię, przez co nawet osoby świetnie piszące po polsku czasem je zniekształcają. Warto raz porządnie uporządkować zasady, bo w praktyce to …
